It seems it should be possible to export CATPRODUCT files to ISO STEP product data format with a dedicated CAD conversion program.
To achieve catproduct to stp conversion, it might be required to first generate a part file first from the product, before the the STEP file can be generated. However it is likely that some converters can do it in single step.