csv to mmb conversion is most likely related to import of accounting/financial data to the Money Manager Ex, considering this is the software that uses .mmb files in first place. It's free and open-source, so you can download and use it for free and hopefully help you out with what you need. Except for that, we do not have any other information how to convert csv to mmb or something similar.
Updated: September 5, 2023