Both .db3 and .sqlite3 files are either the same file format or variant of SQLite databases, thus db3 to sqlite3 conversion should be doable with any database management tool that works with SQLite format. In some cases these files might actually be the same, with just different file extension.
Updated: January 4, 2024