RendeWare models (.dff) are nowadays supported in many 3D modeling tools, so it's not hard to import them or alter them. As for specific exports, it might not always be so simple, because of limited export options. Blender is always good choice when trying out to export Renderware models. You can download it for free and check out how various exports will work with you.
Updated: October 2, 2023