dff to fbx conversion is typically searched by users that are looking for a way to export DFF RenderWare models (for example from computer games) to FBX format. Blender is most likely the best choice for this since you can download it for free and use for what you need, might require RenderWare plugin in some versions though.
Updated: August 28, 2023