fbx to dff conversion is typically searched by game modders that want to turn models in FBX format to RenderWare model, which they can use in their mods or replace existing models. Blender is most likely your best choice for this, but numerous other tools support DFF format as well. You might find more information about this on various game modding forums or even YouTube.
Updated: September 5, 2023