If any doc to dst conversion is doable, it would be something like using a text from Word document for making embroidery design. Certainly possible, but not a straightforward matter. You can use texts to produce graphics, which you can turn into embroidery design. CorelDraw works with Tajima embroidery with plugins, so it's somewhat of ideal choice for this.
Updated: March 27, 2023