Both .dpx and .x3f files are graphics files, so if any kind of dpx to x3f conversion is doable, it would be with some dedicated graphics converter. But both extensions are also abbreviations (or their typos) so perhaps this is also not related to file conversions at all.
Updated: October 2, 2023