emf to dwg conversion is a bit odd, but still possible vector graphics conversion, typically done for geometry, shapes and similar content. As with any other vector graphics conversions, your best bet is to dedicated software for this, such as Illustrator or CorelDRAW.
Updated: September 12, 2023