emf to eps conversion is certainly related for export of graphics content, in this particular case between Enhanced Windows Metafiles (.emf) to Encapsulated PostScript format (.eps). Your best case in this situation is to use graphics editor that support EPS format, typically software that is used for page and layout design.
Updated: November 6, 2023