Both .glb and .gltf are the same GL Transmission format, with the difference that the first one is saved in binary format and the other is in the JSON format. It is usually very easy to just resave models/animation in this format with 3D modeling tools that support it, for example with Blender. But you can also find dedicated converter tools designed for glb to gltf conversion.
Updated: March 15, 2023