Several graphics formats used HDR extension, typically for formats that feature High Dynamic Range imaging technique. Most modern graphics tools can work with .hdr files and of course save them or export to standard raster formats. By doing so, you will create just plain picture of the original, without the further possibility to alter the HDR data. In any case, hdr to jpg conversion is certainly doable.
Updated: October 30, 2023