Adobe InDesign supports export of objects to SVG format, so in this sense idml to svg conversion is certainly possible. It is unlikely that any other software can handle .idml files, so there is no really alternative to this.
What can also be done is to export the .idml file to EPS format and then open that .eps file in Illustrator where you can save it in SVG format.