DWF format is used by various Autodesk software for publishing purposes, so in this sense ifc to dwf conversion is just a variant of ifc to dwg conversion, with the difference that DWF format is locked to further edits. Many tools support this format for export (As alternative to 3D PDF), so it should not be difficult to find one that can help you.
Updated: August 31, 2023