INDT format is exclusively used for templates from Adobe InDesign and this is the only software that can help you with such export of any kind. In case of indt to jpg conversion, this might be simply just export of some graphics elements/objects saved in the template.
If you are looking for something else when it comes to InDesign templates, it might be best to reach out to Adobe online community or support.
Updated: August 16, 2023