iso to dsk conversion is probably related to export of ISO disk images to some specific format, labeled simply as 'dsk'. We have not found any particular information about such conversion, but you can always try out ISOBuster as it supports a huge number of file types and might as well support the .dsk file you seek.
Updated: September 11, 2023