As both ISO disk images (.iso) and CloneCD disk images (.img) are rather common, there is plenty of software available with support for both of them that are fully capable of saving .iso files as .img images, i.e. iso to img conversion.
Just pick one of the programs listed below like AnyToISO or ISOBuster, all of them should be capable of this conversion.