Both .jp2 and .ecw files are raster images, so it's only natural that jp2 to ecw conversion is doable. The real issue will be just in finding a graphics editor or converter that supports both formats at the same time. But of course you can always use exchange format as middle step, which gives you more software options.
Updated: October 19, 2023