Any picture or document format can be exported to PDF format and MIF pictures are certainly no exception in this regard. It's only a matter of finding a picture viewer or editor that can open and print .mif files and simply use virtual PDF printer.
mif to pdf conversion may also be related to export of old Adobe Framemaker files (also .mif), but such export is only doable with the Framemaker itself.