Any document or graphics file can be exported to PDF document and .mix files (Old Microsoft PhotoDraw images) are no exception in this. You just have to find and use some graphics editor or similar program that supports MIX format, from that it's just a matter of using virtual PDF printer.
Updated: August 1, 2023