It looks like that nsg to ntf conversion is related to old Lotus Notes / IBM Notes, considering that both of these files come from this software. It might not be file conversion per se, more of the process of making new database template (.ntf) based on existing database (.nsg).
Updated: November 2, 2023