The only pdf to 3ds conversion that makes sense is recovery of 3D model previews saved in 3D PDF format. Many 3D modeling tools or converters actually support 3D PDF format or its import, so it should not be difficult to find tool that can help you out with your particular file.
Updated: August 22, 2023