It looks like that the only pmd to avi conversion that makes sense, is export of MikuMikuDance models as animations in AVI format. This function is actually supported by the software by default, so it's more of a standard working operation that file conversion.
Except for this, we do not have information about any other PMD file that can be exported to AVI format.
Updated: September 28, 2023