rpf to jpg conversion is uses for the purpose of making picture preview of rendered content from 3ds Max Rich Pixel Format (RPF).
We do not have information about any other tool that can be used to render RPF format, so it looks like the only way how to do this export is with 3ds Max.
Updated: October 19, 2023