Revit offers simple picture exports of various views and objects of the opened projects, so this is the natural way how to achieve rvt to jpg conversion. You won't find any converter for this, but perhaps other tools that can work with .rvt files can be used for the very same thing.
Updated: July 18, 2023