It is possible to import text to the tables of MS Access databases, which is what txt to accdb conversion represents. But it's worthwhile to check if your .txt file is not actually just renamed access file already, so it's easier to send via e-mail in order to bypass the usual blocked attachments.
Also it's much easier and convenient to import CSV files (specially structured files) and not plain text files.