OpenTag-Datei
Dateityp: Verschiedene Datendateien
Eine OpenTag-Datei enthält zur Übersetzung extrahierten Text sowie Informationen, die das Zusammenführen des lokalisierten Textes mit dem ursprünglichen Format unterstützen.
Dateityp-Kategorie:
Verschiedene Datendateien
Aktualisierungsdatum: 27. September 2026
OpenTag wurde für eine gängige Lokalisierungsaufgabe entwickelt: zum Extrahieren übersetzbarer Texte aus Quelldateien unter Beibehaltung der Informationen, die benötigt werden, um das ursprüngliche Format nach der Übersetzung wiederherzustellen.
Eine OpenTag-Datei dient als intermediäre Lokalisierungsdatei und nicht als endgültiges Dokument. Sie enthält extrahierte Übersetzungsdaten sowie die Informationen, die erforderlich sind, um den lokalisierten Inhalt wieder in das Ausgangsmaterial einzufügen.
OpenTag-Dateien sollten mit Lokalisierungssoftware geöffnet oder importiert werden, die das OpenTag-Format unterstützt.
Um eine lokalisierte Datei in ihrem ursprünglichen Format zu erstellen, öffnen oder importieren Sie die OpenTag-Datei in kompatibler Localization-Software und verwenden Sie deren Merge- oder Export-Funktion.
Deutsch