Fichier OpenTag
Type de fichier : Divers fichiers de données
Un fichier OpenTag contient du texte extrait pour la traduction ainsi que des informations permettant de réintégrer le texte localisé dans le format d’origine.
Catégorie de type de fichier :
Divers fichiers de données
Date de mise à jour : 27 septembre 2026
OpenTag a été développé pour une tâche de localisation courante : extraire le texte à traduire des fichiers source tout en conservant les informations nécessaires pour reconstituer le format d’origine après la traduction.
Un fichier OpenTag sert de fichier de localisation intermédiaire plutôt que de document final. Il contient les données de traduction extraites ainsi que les informations nécessaires pour réintégrer le contenu localisé dans le document source.
Les fichiers OpenTag doivent être ouverts ou importés avec un logiciel de localisation prenant en charge le format OpenTag.
Pour produire un fichier localisé dans son format d’origine, ouvrez ou importez le fichier OpenTag dans un logiciel de localisation compatible et utilisez sa fonction merge ou export.
Language