índice da memória de tradução do SDL Trados Studio
Tipo de arquivo: Vários arquivos de dados
A extensão de arquivo iix identifica um arquivo de índice usado pelo SDL Trados Studio.
O arquivo permite pesquisar uma memória de tradução e normalmente é armazenado com os arquivos relacionados da memória de tradução.
Categoria do tipo de arquivo:
Vários arquivos de dados
Data de atualização: 25 de outubro de 2026
SDL Trados Studio é um software de tradução assistida por computador para Microsoft Windows, originalmente desenvolvido pela SDL e atualmente mantido pela RWS. Um arquivo iix é um índice auxiliar de memória de tradução criado para ser usado pelo programa.
O índice contém dados de suporte que ajudam o Studio a localizar entradas da memória de tradução com eficiência. Ele não é a própria memória de tradução e não foi destinado a ser editado ou trocado como um documento independente.
O arquivo iix continua sendo parte dos arquivos de suporte usados com uma memória de tradução do Studio. O Studio normalmente o cria e mantém automaticamente, portanto, os usuários devem mantê-lo junto com a memória de tradução relacionada, em vez de excluí-lo ou renomeá-lo.
Um arquivo iix normalmente é aberto indiretamente pelo SDL Trados Studio no Microsoft Windows. Abra ou adicione a memória de tradução associada no Studio; o programa usa o índice automaticamente.
Em geral, não há uma maneira útil de visualizar um arquivo iix como um documento independente. Não o edite com um editor de texto ou outro programa de uso geral.
Um iix file é um índice auxiliar, não um documento nem um formato independente de intercâmbio de translation memory, portanto normalmente não pode ser convertido de forma útil por conta própria.
Para migrar os dados de tradução, abra a translation memory associada no SDL Trados Studio e use as opções de exportação de translation memory do programa, como exportar a memory para TMX quando apropriado. O Studio poderá então criar um novo índice para a translation memory resultante.
Aplicações de software que criam arquivos iix:
Microsoft Windows
Aplicações de software que executam outras tarefas com arquivos iix:
Microsoft Windows
Language
