Potentially, there seems to be several ways how exe to jar conversion "might" work, with one of them being a simple repack between self-extracting archive and Java archive (for whatever reason).
However, if the .exe file is just wrapped Java foile, you can decompress it back with most Java tools. If the code is actually compiled then you would probably need some dedicated Java development tools and decompiler