SDL Trados Studio translation memory index
File type: Various data file
An iix file extension identifies an index file used by SDL Trados Studio.
The file supports searching a translation memory and is normally stored with the related translation memory files.
File type category:
Various data file
Date updated: October 25, 2026
SDL Trados Studio is computer-assisted translation software for Microsoft Windows, originally developed by SDL and now maintained by RWS. An iix file is an auxiliary translation memory index created for use by the program.
The index contains supporting data that helps Studio locate translation memory entries efficiently. It is not the translation memory itself and is not intended to be edited or exchanged as an independent document.
The iix file remains part of the supporting files used with a Studio translation memory. Studio normally creates and maintains it automatically, so users should keep it with the related translation memory rather than deleting or renaming it.
An iix file is normally opened indirectly by SDL Trados Studio on Microsoft Windows. Open or add the associated translation memory in Studio; the program uses the index automatically.
There is generally no useful way to view an iix file as a standalone document. Do not edit it with a text editor or another general-purpose program.
An iix file is an auxiliary index, not a document or an independent translation-memory exchange format, so it cannot normally be converted usefully on its own.
To migrate the translation data, open the associated translation memory in SDL Trados Studio and use the program's translation-memory export options, such as exporting the memory to TMX where appropriate. Studio can then create a new index for the resulting translation memory.
Software apps that create iix files:
Microsoft Windows
Software applications that handle other tasks involving iix files:
Microsoft Windows