If any kind asc to x conversion is possible, it would be export between two 3D modeling formats, from 3ds Max to Microsoft Direct-X SDK 3D format. We have not found any specific about such conversion, but perhaps 3ds Max itself can help you with this, or one of the dedicated 3D model converters.
Updated: October 6, 2023