It might be possible to use .asx redirectors when making new playlists (.m3u8), which you can do by simply loading the redictor in VLC media player and saving it up as standard playlist. There will be just one song there most likely as redirectors contain just that.
Updated: April 15, 2022