The only way to reliably produce .cdx files (compressed CorelDRAW compressed drawings) is to use CorelDRAW as no 3rd party software is known to us that could be able to create .cdx files from other sources, including .cdr images that also come from CorelDRAW.
Updated: May 9, 2022