Many formats use .exp extension, so it's not easy to give a specific answer about any potential csv to exp conversion, except for the obvious fact that it is import of data files in comma separated value (.csv) files.
You have to select software based on your desired output format, which can be anything from data sheets, spreadsheets, databases or even embroidery designs.
Updated: November 1, 2023