The only csv to gpx conversion we know about, is export of tracks / navigation data from CSV format to GPX exchange format. CSV format usually stores xyz coordinates in structured manner and that is not that common way to store GPS data, still some of the dedicated conversion solution can read CSV file that contain proper data.
Updated: October 12, 2023