Blender supports import of Collada .dae files just fine, which means dae to blend conversion is certainly possible. It is unlikely that this conversion can be done in other software, considering that .blend files can only be created in Blender.
Updated: January 11, 2023