It might be possible that Autodesk AutoCAD or similar program can open Collada 3D DAE files and export them in to ISO STEP product data CAD files, which is what dae to stp conversion essentially represents. Likely doable in many 3D modeling tools.
Updated: June 9, 2022