The only docx to asc conversion we know about is export of Microsoft Word documents to ASCII text format, something that is actually doable with Word itself, you just have to save it as text file with proper encoding.
You can change text file encoding anytime if you open the text file using dedicated text editor that offers this function, even Windows Notepad supports some basic encoding variants.
Updated: October 17, 2023