CorelDRAW cannot convert embroidery drawings to CDR format on its own, but you can find specialized plugins for the program that add support for various embroidery formats, including Tajima DST format. So a dst to cdr conversion is very well doable.
Alternatively, some embroidery programs can export DST files to SVG or other vector graphics format that can also be imported to CorelDRAW.