In most cases dst to ai conversion essentially represents transformation of Tajima embroidery design (.dst) to Adobe Illustrator graphics (.ai).
To achieve this, a special plugin called Embroidery i2 for Adobe Illustrator can be used to turn Illustrator to a proper Tajima embroidery design software. This is likely the only proper choice for dst to ai conversion and every other option will have some sort of limitations.