Some 3D conversion tools perhaps allow direct fbx to ive conversion, which is export of 3D models between Kaydara 3D and OpenSceneGraph models.
Alternative approach might be to first export your FBX file as standard 3D OBJ file and convert that to IVE format with the osgconv utility that is available as part of OpenSceneGraph.