Everything points to the fact that html to snb conversion is wanted by users that need to turn HTML documents / publications in Shanda Bambook format for a special type of e-readers popular in China. Calibre ebook management tool supports SNB format and thus is most likely your best and probably only feasible option how to achieve such export.
Updated: July 20, 2023