You can certainly import 3D object files (.obj) to CATIA and use these for new or existing projects, so in this sense obj to catpart conversion is certainly doable. The same might also be doable with some alternative 3D modeling tools or dedicated converters, but overall CATIA's formats are proprietary, thus really supported in 3rd party software.
Updated: April 14, 2023