obj to daz conversion is related to import of 3D OBJ content to DAZ Studio, which is certainly doable. You can actually find many guides,tutorials and YouTube videos about this subject, if you need help with importing .obj files to DAZ Studio.
Since DAZ format is exclusive to the original software, it is extremely unlikely any 3rd party solution can help you with that.
Updated: October 12, 2023