Pretty much any graphics or document file can be printed or exported as PDF document and .pds graphics images are no exception in this, so pds to pdf conversion is certainly doable.
You just have to use a graphics viewer or editor that supports .pds files in first place and simply use the export/save/print function to get your PDF files.