Both .tar.gz and .gzip files are actually the same compressed archives, just made using different version of GZIP and featuring different file extensions. You do not have to look for any kind of tar.gz to gzip conversion, just rename the suffix if you need to.
Of course you can repack archives between various formats (or their versions) if you need to.
Updated: August 28, 2023