Extensiones relacionadas:
Trabajando con archivos Numbers en máquinas Windows
Para alguien que nunca ha usado una computadora Mac en toda su vida, a veces puede ser muy desafiante manejar archivos y formatos de plataformas OS X en máquinas Windows estándar. Como cuando tu amigo entusiasta de Apple te envía un documento o presentación en uno de los antiguos formatos de iWorks y tú piensas, ¿qué demonios, cómo se supone que abra estos malditos archivos?

Para alguien familiarizado con Excel, recibir un documento en un archivo .numbers puede ser una pesadilla, porque casi ningún programa de Windows lo usa o soporta y por lo tanto es en gran medida desconocido para la mayoría de los usuarios casuales de Office. Entonces, ¿qué es un archivo .numbers?
Bueno, es simplemente un documento de hoja de cálculo creado en el programa de hojas de cálculo de Apple llamado Numbers. Ahora, la mayoría de los usuarios probablemente se preguntarán cómo abrir estas hojas de cálculo NUMBERS y por eso no es realmente sorprendente que esta pregunta sea algo común en internet.
ACTUALIZACIÓN: Se publicó un nuevo artículo llamado Abrir y convertir hojas de cálculo Numbers en línea que puede contener información nueva y útil sobre este tema.
Cómo abrir o trabajar con hojas de cálculo Numbers sin el programa
Pídele a tu amigo
La solución más fácil para abrir una hoja de cálculo .numbers en una PC con Windows sería pedirle a tu amigo (o a la persona que te envió el archivo) que te envíe la hoja de cálculo en un formato diferente.
Numbers ofrece exportar hojas de cálculo .numbers a otros formatos, incluyendo XLS (usado por Microsoft Excel), CSV (Valor Separado por Comas), o incluso el común PDF (que se abre con Adobe Reader), todos los cuales deberían ser aceptados en otros programas.
Si quieres trabajar más con tu hoja de cálculo, lo mejor sería pedir el archivo .xls. El formato CSV es bueno si solo te interesan los datos y no tanto el formato, mientras que el PDF es suficiente si solo quieres ver o imprimir el documento.
Abrir Numbers sin Mac
Si no tienes acceso a Numbers, puedes tener éxito con el editor de hojas de cálculo LibreOffice Calc que debería soportar archivos .numbers. Esta función fue añadida en 2015 para usuarios que necesitan trabajar con formatos de hojas de cálculo tanto de OS X como de Windows.
Tu última opción sería una conversión de documentos. Puedes encontrar utilidades de conversión de documentos que te permitan convertir numbers a xls o formatos similares. También hay servicios de conversión en línea como ZAMZAR, que ofrecen muchas conversiones diferentes y soportan una gran cantidad de formatos.
Una vez que tengas el archivo .xls, puedes abrirlo en casi cualquier editor de hojas de cálculo y trabajar con tu documento.
Compártelo con otros
¿Sabes más sobre este tema? ¿Has encontrado algún convertidor útil que pueda convertir directamente hojas de cálculo .numbers a .xls u otro formato de hoja de cálculo? No seas tímido y comparte tu experiencia con otros.