SDLXLIFF

Icono sdlxliff

datos de SDL Trados Studio

Tipo de archivo: Varios archivos de datos

Un archivo sdlxliff es un archivo de datos de traducción bilingüe utilizado por SDL Trados Studio.

Contiene el texto de origen y de destino de un documento de traducción, junto con información utilizada durante el proceso de traducción.

¿Qué es un archivo sdlxliff?

Categoría del tipo de archivo:
Varios archivos de datos

Fecha de actualización: 14 de octubre de 2026

La extensión de archivo sdlxliff está asociada con SDL Trados Studio, un entorno de traducción asistida por computadora para editar, revisar y gestionar proyectos de traducción. SDL Trados Studio ha sido desarrollado por RWS y se ejecuta en Microsoft Windows.

Un archivo sdlxliff almacena el texto de origen y el texto traducido en segmentos, junto con el estado de la traducción, la información de formato y otros metadatos relacionados con la traducción. El formato se basa en XLIFF, con extensiones utilizadas por Trados Studio.

Los archivos SDLXLIFF son archivos de trabajo dentro de un proyecto de traducción de Trados Studio.

¿Cómo abrir un archivo sdlxliff?

Abra el archivo sdlxliff en SDL Trados Studio en Microsoft Windows. Puede abrirlo como un documento en la aplicación o añadirlo a un proyecto de Trados Studio.

Es posible que otras aplicaciones no conserven correctamente los datos de traducción y los metadatos del archivo, por lo que SDL Trados Studio es el programa adecuado para editarlo.

¿Cómo convertir un archivo sdlxliff?

Un sdlxliff file normalmente se procesa en lugar de convertirse. En SDL Trados Studio, complete o revise la traducción y genere el documento de destino traducido en el formato de documento requerido.

La conversión genérica de XML o XLIFF puede perder información de traducción específica de Trados Studio. Utilice SDL Trados Studio cuando sea necesario conservar el propio archivo bilingüe.

Software sugerido para abrir un archivo sdlxliff:

Acciones de software asociadas con el archivo sdlxliff

Aplicaciones de software que crean archivos sdlxliff:

Microsoft Windows

Aplicaciones de software que realizan otras tareas relacionadas con archivos sdlxliff:

Microsoft Windows

Extensiones de archivo relacionadas