dati di SDL Trados Studio
Tipo di file: Diversi file di dati
Un file sdlxliff è un file di dati di traduzione bilingue utilizzato da SDL Trados Studio.
Contiene il testo di origine e di destinazione di un documento di traduzione, insieme alle informazioni utilizzate durante il processo di traduzione.
Categoria tipo di file:
Diversi file di dati
Data aggiornamento: 14 ottobre 2026
L'estensione di file sdlxliff è associata a SDL Trados Studio, un ambiente di traduzione assistita dal computer per la modifica, la revisione e la gestione dei progetti di traduzione. SDL Trados Studio è sviluppato da RWS e funziona su Microsoft Windows.
Un file sdlxliff memorizza il testo di origine e quello tradotto in segmenti, insieme allo stato della traduzione, alle informazioni sulla formattazione e ad altri metadati relativi alla traduzione. Il formato si basa su XLIFF con estensioni utilizzate da Trados Studio.
I file SDLXLIFF sono file di lavoro all'interno di un progetto di traduzione di Trados Studio.
Apri il sdlxliff file in SDL Trados Studio su Microsoft Windows. Può essere aperto come documento nell'applicazione o aggiunto a un progetto di Trados Studio.
Altre applicazioni potrebbero non conservare correttamente i dati di traduzione e i metadati del file, quindi SDL Trados Studio è il programma appropriato per modificarlo.
Un file sdlxliff viene normalmente elaborato anziché convertito. In SDL Trados Studio, completa o rivedi la traduzione e genera il documento di destinazione tradotto nel formato richiesto.
La conversione generica di XML o XLIFF può causare la perdita delle informazioni di traduzione specifiche di Trados Studio. Usa SDL Trados Studio quando è necessario preservare il file bilingue.
App software che creano file sdlxliff:
Microsoft Windows
Applicazioni software che gestiscono altre attività riguardanti file sdlxliff:
Microsoft Windows